Flagstaff

El sitio de pruebas COVID-19 en Fort Tuthill County Park, 2446 Fort Tuthill Loop, Flagstaff, reabrirá hoy lunes 6 de julio después del cierre del día de la Independencia. Las pruebas están programadas de lunes a viernes de 10 a.m. a 3 p.m. Se recomienda que se hagan pruebas a las personas que presenten síntomas de COVID-19 (fiebre, tos, dificultad para respirar, escalofríos, temblores repetidos con escalofríos, dolor muscular, dolor de cabeza, dolor de garganta y nueva pérdida de sabor o olor) y a las personas que sientan que han estado expuestas a COVID-19.

The COVID-19 testing site at Fort Tuthill County Park, 2446 Fort Tuthill Loop, Flagstaff, will reopen today Monday, July 6 following the Independence Day closure. Testing is scheduled Monday through Friday from 10 a.m. to 3 p.m.

Individuals exhibiting COVID-19 symptoms (fever, cough, difficulty breathing, chills, repeated shaking with chills, muscle pain, headache, sore throat and new loss of taste or smell) and individuals that feel they have been exposed to COVID-19 are encouraged to be tested.

A wildfire approximately 4 miles north of Flagstaff on the west side of the San Francisco Peaks was reported at 5:30 a.m. today and is producing a lot of smoke visible to surrounding residents.

The Twisted Fire is currently about 2 acres with minimal activity, and firefighting resources on scene include a Hotshot crew, several engines, a dozer, and water tender.

Coconino County health officials announced upcoming closures to the Fort Tuthill specimen collection site.

The site, located at 2446 Fort Tuthill Loop, Flagstaff, will be closed on Friday, July 3 in observance of the Independence Day holiday. The specimen collection site will also be closed on Thursday, July 2 due to activities scheduled at the park.

Las instalaciones en todo Arizona han reabierto o están en proceso de hacer planes de reapertura después de la expiración del pedido de permanencia en casa de Arizona. El Estado de Arizona anunció que se han cumplido los criterios para entrar en la fase 1 del enfoque de reapertura gradual esbozado en las Directrices para la apertura de América de nuevo.

Facilities across Arizona have reopened or are in the process of making reopening plans following the expiration of the Arizona stay-at-home order. The State of Arizona announced that criteria for entering Phase 1 of the phased reopening approach outlined in the Guidelines for Opening Up America Again have been met. The guidelines, published by the Centers for Disease Control and Prevention, state that a downward trajectory of documented COVID-19 cases within a 14-day period is one criterion for entering Phase I.

El Distrito de Control de inundaciones del Condado de Coconino (FCD) y la Ciudad de Flagstaff están ayudando a los residentes del área de inundación del Museo a prepararse para la temporada de monzones de 2020 colocando palets de bolsas de arena nuevas en los vecindarios, que los residentes pueden usar para reparar sus paredes de bolsas de arena. La colocación de la bolsa de arena se llevará a cabo hasta el 17 de junio de 2020.

A partir del 1 de junio de 2020, se necesitarán revestimientos para la cara en todos los edificios del Tribunal del Condado de Coconino. El Juez Presidente Dan Slayton está autorizado a tomar las medidas necesarias para asegurar el acceso a la justicia, al tiempo que reduce la exposición a la propagación del COVID-19.

Beginning June 1, 2020, face coverings will be required in all Coconino County Court buildings. Presiding Judge Dan Slayton is authorized to take the steps needed to ensure access to justice while reducing exposure to the spread of COVID-19. Coconino County Courts do not have funds to provide face coverings for all who enter the courts. As a result, customers without face coverings may be turned away and parties who are denied entry may need to appear remotely at a court proceeding or make other arrangements.

El día de los Caídos, que se observó el lunes 25 de mayo, es un día para honrar a los hombres y mujeres que murieron mientras estaban sirviendo en el ejército de los Estados Unidos. Este año, Los servicios Humanos y de Salud del Condado de Coconino recomienda tomar precauciones adicionales cuando participe en actividades del día de los Caídos debido a la pandemia de COVID-19.